tradukoj: cs de fr sk

partikular/a SPV

partikulara  

(malofte)
Aparta: ĉi sinripeta sonĝo havis la partikularaĵon esti memorebla interne de la sonĝo mem [1]; difinita socio kreas lingvon, kiu poste helpas pludaŭrigi kelkajn partikularaĵojn pro propraj kvalitoj kaj pere de la kulturo kiun ĝi disvastigas [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: partikulární, separativní, zvláštní.

francaj

~a: singulier (particulier).

germanaj

~a: besonders.

slovakaj

~a: partikulárny, separatívny, zvláštny.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, 1992
2. Monato, , Clair Mahé: La okcitana lingvo, 2006


ℛevo | datumprotekto | partikular.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/10/22 19:10:16