tradukoj: cs fr sk

partikular/a SPV

partikulara  

(malofte)
=aparta ĉi sinripeta sonĝo havis la partikularaĵon esti memorebla interne de la sonĝo mem [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~a: partikulární, separativní, zvláštní.

francaj

~a: singulier (particulier).

slovakaj

~a: partikulárny, separatívny, zvláštny.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, 1992


ℛevo | datumprotekto | partikular.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:41