tradukoj: cs fr sk

paspartu/o PIV1

paspartuo  

BELA Plata paper- aŭ kartonkadro, per kiu oni ĉirkaŭas bildon: la nigra-blankaj fotoj en nigraj paspartuoj harmonie lokiĝis sur la muro [1]; la verkoj povas esti plenumataj per ajna teknikrimedo: akvofarbo, guaŝo, tuĉo, krajono, gravuro ktp. kun dimensio de 30x30 cm ĝis 40x60 cm, sen kadroj kaj paspartuo [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: paspart, pasparta.

francaj

~o : passepartout (encadrement).

slovakaj

~o: paspart.

fontoj

1. Qiu Shanshan: Virino en paspartuo, El popola Ĉinio, 1991-11, p. 30-31a
2. -: Konkurso de infandesegnaĵoj, Internacia Pedagogia Revuo, 1997:4


ℛevo | datumprotekto | paspartu.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:41