tradukoj: be bg de en es fr he hu it nl pl pt ru

^*ŝlos/i

^*ŝlosi

1.

Fermi per seruro: ŝlosu vian pordon post vi^Z; la pordo estis nur fermita senŝlose^Z; la pastro enŝlosu la infektiton por sep tagoj^Z. rigli.

2.

(figure) Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io: alta ordono ŝlosas mian buŝon^Z; pensoj ŝlositaj en la brusto^Z; ili perdis la vojon kaj la dezerto ilin ŝlosis^Z.

ŝlosilo

1.

Metala peco, laŭcele tranĉita, servanta por fermi kaj malfermi seruron.

2.

(figure) Tio, kio ebligas komprenon pri problemo; enkondukilo al ia studo: trovi la ŝlosilon de enigmo; tiu vortareto prezentas oportunan plenan ŝlosilon por la letero^Z.

3.

[1] Simpla aŭ struktura datumo (indico aŭ rikorda kampo) identiganta rikordon aŭ indikanta ties situon. studo: ĉefŝlosilo, kromŝlosilo konigiloetikedo