tradukoj: be bg br cs de en es fr hu it nl no pl pt ru sk tr

patri/o PV

patrio  

=patrujo

patriismo  

=patriotismo por tiaj homoj la dialektoj estas pereigindaj malamikoj de la patriismo [1].

tradukoj

anglaj

~o: motherland, fatherland; ~ismo: patriotism.

belorusaj

~o: бацькаўшчына, айчына; ~ismo: патрыятызм.

bretonaj

~o: mammvro.

bulgaraj

~o: отечество, родина.

ĉeĥaj

~o: domovina, otčina, vlast.

francaj

~o: patrie; ~ismo: patriotisme.

germanaj

~o: Vaterland; ~ismo: Patriotismus, Vaterlandsliebe.

hispanaj

~o: patria.

hungaraj

~o: haza; ~ismo: hazafiság, hazaszeretet, patriotizmus.

italaj

~o: patria; ~ismo: patriottismo.

nederlandaj

~o: vaderland; ~ismo: patriotisme, patriottisme, vaderlandsliefde.

norvegaj

~o: fedreland.

polaj

~o: ojczyzna.

portugalaj

~o: pátria.

rusaj

~o: родина; ~ismo: патриотизм.

slovakaj

~o: domovina, otčina, vlasť.

turkaj

~o: vatan, yurt.

fontoj

1. Blanka Meduzo: Hatena de Esperanto, 2010-06-18

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | patri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:41