tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

4pedagog/o

pedagogo  

PED
1.  
Instruisto: la fama hungara pedagogo Polgar […] decidis kaj sukcese faris el siaj filinoj mondĉampionojn pri ŝako [1]. la leĝo fariĝis nia pedagogo, kondukanta al Kristo, por ke ni praviĝu per fido [2]; pliakriĝas vera instruisto-manko, ĉar multaj pedagogoj estas pli-ol-50-jaraĝaj kaj baldaŭ pensiiĝos [3].
2.  
Pedagogiisto: sciencisto-medicinisto, pedagogo, aŭtoro de multaj sciencaj verkoj, dum multaj jaroj li estis profesoro kaj vicdekano de Samarkanda Medicina Instituto [4].

pedagoga  

De pedagogo; rilata al pedagogo: bone konata en sferoj pedagogaj lingvisto FK ; la pedagoga tasko pli taŭgis laŭ lia naturo VivZam .

tradukoj

anglaj

~o 1.: teacher; ~o: pedagogue; ~a: pedagogical.

belorusaj

~o: пэдагог; ~a: пэдагагічны.

ĉeĥaj

~o: pedagog, vychovatel; ~a: vychovatelský.

francaj

~o: pédagogue; ~a: pédagogique (de pédagogues).

germanaj

~o: Pädagoge; ~a: pädagogisch.

hungaraj

~o 1.: pedagógus, nevelő; ~o: neveléstudományi szakember, pedagógus (tudós).

katalunaj

~o: pedagog, educador; ~a: pedagogia.

nederlandaj

~o: opvoedkundige, pedagoog; ~a: pedagogisch.

polaj

~o: pedagog; ~a: pedagogiczny.

portugalaj

~o: pedagogo.

rusaj

~o: педагог; ~a: педагогический.

slovakaj

~o: pedagóg, vychovávateľ; ~a: pedagogický.

fontoj

1. Zlatko Tišljar: Kostelić - skia miraklo, Monato, jaro 2002a, numero 8a, p. 21a
2. La Nova Testamento, Galatoj 3:24
3. Monato, , Walter Klag: Kver-el-e el la ekonomio, 2013
4. Monato, , Vladimir Lemelev: Unu hirundo printempon ne alportas: sed du?, 2013


ℛevo | datumprotekto | pedago.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/10/22 16:10:16