tradukoj: ca cs de en es fr id it nl pl pt sk

pedofili/o

pedofilio  

MEDPOL Seksinklino de plenkreskulo al infanoj: iu konstatis la fakton, ke „preni kiel edzinon“ naŭ- aŭ dektrijaran knabinon laŭ nunaj leĝoj kaj normoj estas konsiderata kiel pedofilio aŭ eĉ infan-perforto [1]; moderna krimromaneto kun realisme aktualaj ingrediencoj, kiel drogaĉoj, pedofilio, fraŭdo, ktp. [2]; la sociaj temoj traktataj estas drogdependo, prostituado, pedofilio ... [3]. LST:malsano
SUB:pederastio

pedofiliulo

Persono, kiu havas seksinklinon al infanoj: ĵurnalisto akuzis lin eĉ pri ligoj kun pedofiliuloj [4].

tradukoj

anglaj

~o: pedophilia.

ĉeĥaj

~o: pedofilie.

francaj

~o: pédophilie; ~ulo: pédophile.

germanaj

~o: Pädophilie; ~ulo: Pädophile.

hispanaj

~o: pedofilia.

indoneziaj

~o: pedofilia; ~ulo: pedofil.

italaj

~o: pedofilia.

katalunaj

~o: pedofília; ~ulo: pedòfil.

nederlandaj

~o: pedofilie; ~ulo: pedofiel.

polaj

~o: pedofilia.

portugalaj

~o: pedofilia.

slovakaj

~o: pedofília.

fontoj

1. Wouter Pilger: Grizula Blogo 2004
2. Paul Veenman: Krimoj... por ĉiuj temperamentoj, Monato, 1997/10, p. 19
3. Sten Johansson: Kvin krimaj kvaropoj kaj kelkaj kromaj kadavroj
4. Eric ALTERMAN: Usonaj judoj kontraŭ la israela dekstro

~ulo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pedofili.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2018/06/15 15:10:17