tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

2pentametr/o

pentametro  

POE
1.
Antikva verso uzata alterne kun heksametro kaj konsistanta el 6 eroj, el kiuj la du unuaj povas esti laŭvole spondeoj aŭ daktiloj, la 4a kaj 5a estas ĉiam daktiloj, dum la 3a kaj la 6a konsistas el longa silabo sekvata de muzika silento: Solono verkis siajn poemojn grandparte en elegiaj distiĥoj, tio signifas, ke ĉiun heksametron sekvas pentametro [1].
2.
Sesera laŭakcenta verso proksimume imitanta la antikvan pentametron.

tradukoj

anglaj

~o: pentameter.

belorusaj

~o: пэнтамэтр.

ĉeĥaj

~o: pentametr, pětiměr.

francaj

~o: pentamètre.

germanaj

~o: Pentameter.

hungaraj

~o: pentameter.

nederlandaj

~o: pentameter.

portugalaj

~o: pentâmetro.

rusaj

~o: пентаметр.

slovakaj

~o: pentameter.

fontoj

1. Monato, D-ro Winfried Schumacher: Filozofio metio ideologio

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pentam.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/11/27 19:10:17