tradukoj: bg cs de en fr hu nl pt sk

peripl/o PV

periplo

Mara ĉirkaŭa ŝipirado aŭ preciza raporto pri ĝi: la Periplo de la Eritrea Maro […] estas grek-romia periplo, verkita en greka, kiu priskribas navigadon kaj komercon el rom-egiptaj havenoj kiaj Berenice laŭlonge de la marbordo de la Ruĝa Maro, kaj aliaj laŭlonge de la Korno de Afriko kaj Sindo kaj Sudokcidenta Barato [1].

tradukoj

anglaj

~o: periplus, circumnavigation.

bulgaraj

~o: периплус, обиколка.

ĉeĥaj

~o: obeplouvání lodí, objížďka.

francaj

~o: périple, circumnavigation.

germanaj

~o: Umschiffung.

hungaraj

~o: körbehajózás.

nederlandaj

~o: omvaring, ontdekkingsreis.

portugalaj

~o: périplo.

slovakaj

~o: obchádzka, oboplávanie loďou.

fontoj

1. Vikipedio, Periplo de la Eritrea Maro


ℛevo | datumprotekto | peripl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2018/11/23 12:10:16