tradukoj: be bg br cs de en es fa fr hu id la nl pl ru sk tr

*petrosel/o

*petroselo  

BOT
Genro el familio apiacoj (Petroselinum), uzata kiel spicherbo: jen petroselo kaj floranta timiano [1]; telero da kukurbetoj je petroselo [2]; kelkaj freŝaj legomoj kaj herboj (ekzemple brokolo, petroselo, kurkumo) [3]; (figure) homoj, ligitajn en faskon kvazaŭ petroselo [4].

krispa petroselo (Petroselinum crispum) en la botanika ĝardeno de Brooklyn
CC BY-SA 4.0  [5]

tradukoj

anglaj

~o: parsley.

belorusaj

~o: пятрушка.

bretonaj

~o: perisilh.

bulgaraj

~o: магданоз.

ĉeĥaj

~o: petržel.

francaj

~o: persil.

germanaj

~o: Petersilie.

hispanaj

~o: perejil.

hungaraj

~o: petrezselyem.

indoneziaj

~o: peterseli.

latina/sciencaj

~o : Petroselinum.

nederlandaj

~o: peterselie.

persaj

~o: جعفری.

polaj

~o: pietruszka.

rusaj

~o: петрушка.

slovakaj

~o: petržlen.

turkaj

~o: maydanoz.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de unu patrino
2. Monato, Sen Rodin: Negro iĝis nigrulo
3. Monato, Lode Van De Velde: Sablohorloĝo forŝovas piramidon
4. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro VI
5. Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Petroselinum_crispum_kz2.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | petros.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/11/22 20:10:17