tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr he hu it nl pt ru sk sv

9pic/o NeoGlo

9pico  

KUI Italdevena speco de flano el salita pasto, kutime garnita per tavolo da tomatoj, fromaĝo, anĉovoj, olivoj ktp: mi estas ŝatanto de […] kotletoj kaj picoj [1]; la pico, havanta diametron de 30 cm, estas dividita en ok partojn [2].

9picejo  

HejmVort
Restoracio, kie oni manĝas ĉefe picojn aŭ povas aĉeti ilin por kunporti hejmen: li faris ĉiaspecan simplan laboron, jen en bakejo, jen en picejo, jen vendante surstrate uzitajn vestojn kaj ŝuojn [3]; albanoj ĉefe starigas malgrandajn entreprenojn pri metiartejoj, picejoj, butikoj de konfekciaĵoj ktp [4].

tradukoj

anglaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

belorusaj

~o: піца; ~ejo: піцэрыя.

bulgaraj

~o: пица; ~ejo: пицария.

ĉeĥaj

~o: pizza; ~ejo: pizzerie.

francaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

germanaj

~o: Pizza; ~ejo: Pizzeria.

hebreaj

~o: פיצה; ~ejo: פיצריה.

hispanaj

~o: pizza.

hungaraj

~o: pizza; ~ejo: pizzéria.

italaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

katalunaj

~o: pizza.

nederlandaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

persaj

~o: پیتزا; ~ejo: رستوران پیتزا، پیتزافروشی.

portugalaj

~o: pizza.

rusaj

~o: пицца; ~ejo: пиццерия.

slovakaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

svedaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

fontoj

1. Monato, Grigorij Arosev: Grigorij Arosev
2. Monato, Bardhyl Selimi: Altpreza pico-peco
3. Monato, Bardhyl Selimi: Sekvoj de la milito
4. Monato, Bardhyl Selimi: Albanaj elmigrintoj iĝas komercistoj en Italio


ℛevo | datumprotekto | pic.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/25 12:10:14