tradukoj: cs de fr sk

pietist/o Rabistoj

pietisto  

KRI Pietismano: ĉu ne estus bone, se vi fariĝus pietisto kaj ĉiusemajne aranĝus viajn horojn de edifado [1]? kiam Karl-Artur Ekenstedt unuafoje venis al Korskyrka li estis terure severa pietisto […] li rigardis Charlotte Löwenskold kiel perditan filinon de ĉi tiu mondo kaj apenaŭ volis interŝanĝi kun ŝi vortojn [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: pietista.

francaj

~o: piétiste.

germanaj

~o: Pietist.

slovakaj

~o: pietista.

fontoj

1. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
2. S. Lagerlöf, trad. B. Gerdman: La sukerujo, [sen dato]


ℛevo | datumprotekto | pietist.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/10/21 19:10:18