tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

2pleonasm/o

pleonasmo

LINGRA Uzo de vortoj superfluaj, kiuj senutile denove esprimas jam esprimatan ideon: la fundaj faktoj, la veraj faktoj (pardonu la pleonasmon) mergiĝas en marĉo de tiel nomataj faktoj, de duonfaktoj, precipe de komentoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: pleonasm, redundancy.

belorusaj

~o: плеаназм.

ĉeĥaj

~o: mnohomluv, pleonasmus.

francaj

~o: pléonasme.

germanaj

~o: Pleonasmus, doppeltgemoppelt.

hispanaj

~o: pleonasmo.

hungaraj

~o: pleonazmus.

katalunaj

~o: pleonasme.

nederlandaj

~o: pleonasme.

portugalaj

~o: pleonasmo.

rusaj

~o: плеоназм.

slovakaj

~o: pleonazmus.

fontoj

1. Monato, Paul Gubbins: Faktoj senfaktaj kaj murdo en la metroo

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | pleona.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/27 19:10:15