tradukoj: be bg ca de en fr hu it nl pl pt ru

pneŭ/o PIV2

pneŭo  

AUT Elasta tubo ĉirkaŭ veturila rado, ĝin ŝirmanta, skuojn mildiganta, foje enhavanta aertubon: bonvolu plenigi la benzinujon, kaj poste kontrolu la pneŭojn [1]; ĝi estis la unua metrosistemo de la mondo kiu kuras entute sur pneŭoj anstataŭ sur ŝtalaj radoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: tire.

belorusaj

~o: шына (транспартнага сродка) .

bulgaraj

~o: гума.

francaj

~o: pneu.

germanaj

~o: Reifen.

hungaraj

~o: gumiabroncs.

italaj

~o: pneumatico (sost.), gomma (pneumatico), tubolare (sost.).

katalunaj

~o: pneumàtic.

nederlandaj

~o: band.

polaj

~o: opona, guma (pot.), kapeć (pot.).

portugalaj

~o: pneu, pneumático.

rusaj

~o: шина.

fontoj

1. Ailanto red.: Ŝercaro 3a, 2001-10-02
2. La Metroo de Montrealo, [vidita je 2006-09-15]


ℛevo | datumprotekto | pneux.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2012/09/19 09:10:20