tradukoj: de fr it nl

podestat/o NePiv

podestato  

HISPOL Plenpotenca administranto de urbo, kiaj ekzistis en Italujo kaj Sudfrancujo en la 13a kaj 14a jarcentoj: vi estas la eminenta podestato, vi havas rajton je vivo kaj morto, ĉian potencon, ĉian liberecon [1]. VD:urbestro

tradukoj

francaj

~o: podestat.

germanaj

~o: Podestat, Podestà.

italaj

~o: podestà.

nederlandaj

~o: podesta.

fontoj

1. V. Hugo, trad. D. Luez: Angelo, Tirano de Padovo, 1:1, Franca Esperantisto, 1986-04, numero 370a


ℛevo | datumprotekto | podestat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2009/10/25 17:31:21