tradukoj: be ca cs de es fr hu id it nl pl pt ru sk

polm/o SPV

polmo  

ANA Manplato: kuniginte la polmojn, li kriis „...“ [1]; liaj fingroj, polmoj, lipoj frenezigis ŝin [2].

tradukoj

belorusaj

~o: далонь.

ĉeĥaj

~o: dlaň.

francaj

~o: paume, plat de la main.

germanaj

~o: Handteller.

hispanaj

~o: palma (de la mano).

hungaraj

~o: tenyér.

indoneziaj

~o: telapak tangan.

italaj

~o: palma (della mano), palmo.

katalunaj

~o: palma.

nederlandaj

~o: handpalm.

polaj

~o: dłoń.

portugalaj

~o: palma (da mão).

rusaj

~o: ладонь.

slovakaj

~o: dlaň.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 67a, volumo 2a, p. 429a
2. Monato, La peko de Ros


ℛevo | datumprotekto | polm.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/10/21 17:10:25