tradukoj: be ca de en es fr he hu it nl pl pt ru sv

^*plat/a [1]

^*plata

1.

Prezentanta malgrandan dikecon kompare kun la du aliaj dimensioj: plata poŝhorloĝo, ŝtono, libro; platigi sian nazon sur la fenestra vitro^Z; platigi klakĉapelon.

2.

Prezentanta nur malaltajn reliefojn: plata vizaĝo; virino kun plata brusto; plata telero, skulptaĵo (figure) plata (tre banala) prozo, verso. ebena, glata, senreliefa

plato

Objekto malpli dika ol larĝa kaj longa: plato de glavo; ŝtala, lada, vitra, fotografa plato; ŝtona plato de tombo; fermoplato de pordo^Z (flugilo). klingo, lameno.

plataĵo

Plata parto de objekto: interetaĝa plataĵo de ŝtuparo; la tegmento prezentas plataĵon; la plataĵo de Tibeto (altebenaĵo).

platigi

Igi plata: platigi sian nazon sur la fenestra vitro^B; li derompis la rozon, premplatigis ĝin en libro kaj forportis ĝin tiamaniere kun si [2].

ciferplato

Ekstera plato de horloĝo, mezurilo aŭ alia aparato, sur kiu estas surskribitaj ciferoj.

farboplato

paletro (figure) tiu premrulilo minacas forviŝi ĉiujn kolorojn de la farboplato de l'homaro [3].

licencplato

Videbla identiga numerplato sur veturilo: ekzistas satelitoj kapablaj legi eĉ ciferojn sur licencplato de aŭtomobilo [5].

manplato

Interna flanko de mano: la meĥaniko de la lingvo estis antaŭ mi kvazaŭ sur manplato^Z (tute je mia dispono); Trajan elprenis la tabulon, viŝis ĝin per manplato [6]. mankavo

numerplato

Plato surhavanta la numeron de la koncerna objekto: interŝanĝi ne plu uzatajn aŭtajn numerplatojn [7].

piedplato

plando Mahdi kuŝis sur mola divano, ĉirkaŭita de siaj edzinoj, el kiuj du ventumis lin per grandaj strutaj plumoj, kaj du aliaj gratis delikate liajn piedplatojn [8].

    La difinoj ne konvinkas min. Ekz-e man~o aŭ ~o de glavo pli
    bone kongruas kun la difino de ~aĵo. La francaj trd ne estas
    tre certaj.
    [MB]