tradukoj: ca en es fr fy nl

pornografi/o SPV

pornografio  

BELABELE Senkaŝa prezento de seksa volupto, amoraj agoj, per bildoj aŭ per teksto: okcidentajn valorojn, kiaj estas pornografio kaj seksaj perversaĵoj, ili ja prave kontraŭas [1]. VD:erotika2

pornografiaĵo

Verko kun pornografia enhavo: ŝajne la homoj ... imagas, ke Dua Vivo estas plena je perforto, pornografiaĵoj kaj aliaj strangaĵoj [2].

infanpornografio, infana pornografio  

Pornografio roliganta infanojn: kie mi loĝas, estas kontraŭleĝe rigardi per tuttera teksaĵo infanpornografion [3]. VD:pedofilio

tradukoj

anglaj

~o: pornography; infan~o, infana ~o: child pornography.

francaj

~o: pornographie; ~aĵo: matériel pornographique; infan~o, infana ~o: pédopornographie, pornographie enfantine.

frisaj

~o: pornografy; infan~o, infana ~o: bernepornografy.

hispanaj

~o: pornografía.

katalunaj

~o: pornografia.

nederlandaj

~o: pornografie; infan~o, infana ~o: kinderpornografie.

fontoj

1. A. Gofen: Dio, benu Usonon!, Monato, jaro 2002a, numero 11a, p. 9a
2. A. Löwenstein: Nia kursejo malaperis, 2010-08-15
3. G. Macaoidh: Damnita komputilo!..., Monato, jaro 2003a, numero 5a, p. 15a


ℛevo | datumprotekto | pornografi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2016/12/01 18:10:17