tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru sv

^*portret/o [1]

^*portreto

Rekonebla prezento de aparta persono: (figure) li estas la portreto (similulo) de sia patro [2].

a)

Rekonebla bildo de persono, tutkorpa aŭ limigita al la vizaĝo: paŝtela portreto; vi ne rajtas montri al li la lastan ĉambron ..., kie estas la portreto de la princino de Ora Kupolo [3].

b)

Priskribo de la korpa aspekto aŭ de la karaktero de aparta homo: fari en sia verko la portreton de siaj plej famaj samtempuloj.

portreti

Fari rekoneblan bildon de iu: tiel estis vestita la avo de la avo, kaj tiel li estas portretita [4].

portretisto

Artisto, kiu faras portretojn: estas la tasko de portretisto malkovri la propron de la interna vivo de la figuro [5].

fotoportreto

Portreto farita per fotado: en la medaliono estas fotoportreto de junulino en gimnazia aĝo [6].

memportreto

Portreto farita de la prezentata homo, portreto de si mem.

a)

Bildo de la bildiganto mem: Van Gogh dum sia tuta kariero pentris portretojn, ofte memportretojn, kiam li ne povis pagi modelojn [7].

b)

Priskribo de la priskribanto mem: la novelo ... pitoreske montras internan flankon de siatempaj homoj per la memportreto de unu klerulo [8].