tradukoj: cs de nl sk

preambl/o NePiv

preamblo  

(malofte)
Enkonduko: principoj esprimitaj en la Preamblo de ĉi tiu Traktato [1]; la teksto de la Manifesto de Raŭmo estis kompletigita per la preamblo kaj korektita laŭ la aŭtenta originalo [2]; la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, komuna leĝo de la planedo, asertas solene en sia preamblo: […] [3].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: preambule.

germanaj

~o: Präambel.

nederlandaj

~o: preambule, inleiding.

slovakaj

~o: preambula.

fontoj

1. trad. B. Moon, trad. A. Ruysschaert: EU-Traktato, 1997
2. Vikipedio, artikolo „raŭmismo“, 2006-06-23
3. Le Monde diplomatique' en Esperanto]


ℛevo | datumprotekto | preambl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2019/10/20 19:10:18