tradukoj: cs de en es fr nl sk

pred/o SPV

predo  

EKOL=ĉasaĵo ĝi observas sian predon, kaj subite malsuprenŝvebas rapide al ĝi [1]. piratoj serĉas predojn surmare kaj surborde [2].

predi  

(tr)
EKOL=ĉasakiri ridkokaburo ... predas ankaŭ reptiliojn, eĉ serpentojn [3].

tradukoj

anglaj

~o: prey; ~i: prey on.

ĉeĥaj

~o: kořist; ~i: lovit, ulovit.

francaj

~o: proie; ~i: faire sa proie de.

germanaj

~o: Beute; ~i: erbeuten.

hispanaj

~o: presa (de caza).

nederlandaj

~o: prooi; ~i: tot prooi nemen.

slovakaj

~o: korisť; ~i: loviť.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „turfalko“, 2006-07-03
2. Baldur Ragnarsson: Rakonto kun humanisma mesaĝo, Esperanto, jaro 2006a
3. Bestĝardeno veszprém n.o., 2006-04-13


ℛevo | datumprotekto | pred.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2017/03/13 05:10:12