tradukoj: af be ca cs de en es fa fr fy he hu io is it iu nl pl pt ru sk sv sw vo

prepuci/o MT

prepucio

1.  
ANA La retirebla haŭtfaldo, kiu kovras kaj protektas la penisan glanon2.a: cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter Mi kaj vi [1].
2.  
ANA La haŭtfaldo, kiu kovras kaj protektas la klitoran glanon2.b.

tradukoj

afrikansaj

~o 1.: voorhuid.

anglaj

~o 1.: foreskin; ~o 2.: clitoral hood; ~o: prepuce.

belorusaj

~o 1.: крайняя плоць, скуравінка.

ĉeĥaj

~o 1.: předkožka.

francaj

~o 2.: capuchon du clitoris; ~o: prépuce.

frisaj

~o 1.: foarhûd.

germanaj

~o 1.: Vorhaut.

hebreaj

~o 1.: עורלה.

hispanaj

~o 2.: prepucio del clítoris; ~o: prepucio.

hungaraj

~o 1.: fityma, előbőr.

idaj

~o: prepuco.

inuitaj

~o 1.: ᐹᓯᓂᖅ.

islandaj

~o 1.: forhúð.

italaj

~o 2.: prepuzio clitorideo; ~o: prepuzio.

katalunaj

~o 2.: prepuci del clítoris; ~o: prepuci.

nederlandaj

~o 1.: voorhuid; ~o 2.: clitorishoed.

persaj

~o 1.: غلفه.

polaj

~o 1.: napletek.

portugalaj

~o: prepúcio.

rusaj

~o 1.: крайняя плоть.

slovakaj

~o 1.: predkožka.

svahilaj

~o 1.: govi.

svedaj

~o 1.: förhud.

volapukaj

~o: prepüd.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 17:11


ℛevo | datumprotekto | prepuc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/11/18 15:10:23