tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru

*glan/o [1]

*glano Vikipedio

1.TEZ
BOT Kverkonukso: la kolombo per la sama gorĝo, kiu tiel „delikate kantas“, povas engluti eĉ plej grandan pecon da glano [2].
2.TEZ
ANA Fina parto de peniso.

glaningoTEZ

Kupuleto, en kiu sidas la glano de kverko.

tradukoj

anglaj

~o 1.: acorn; ~o 2.: glans; ~ingo: acorn cup.

belorusaj

~o 1.: жолуд; ~o 2.: галоўка (пэніса).

francaj

~o: gland; ~ingo: cupule du gland.

germanaj

~o: Eichel.

hispanaj

~o 2.: glande.

hungaraj

~o 1.: makk; ~o 2.: hímvesszőmakk; ~ingo: kupacs, makkcsésze.

italaj

~o 1.: ghianda; ~o 2.: glande; ~ingo: cupola della ghianda.

nederlandaj

~o: eikel; ~ingo: eikeldop.

polaj

~o 1.: żołądź; ~o 2.: żołądź.

portugalaj

~o 1.: glande, bolota.

rusaj

~o 1.: жёлудь; ~o 2.: головка; ~ingo: чашечка жёлудя.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. J. Kozarac, trad. D. Klobučar: Slavonia Arbaro, Kroata Esperanto-Ligo, 2006
[^Revo] [glan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2010/11/21 17:30:24 ]