tradukoj: be bg ca de en es fa fr hu la nl pl pt ro ru sv

*kverk/o

kverko  

BOT Genro el la familio fagacoj (Quercus), arboj kaj arbedoj. La fortikan lignon de kelkaj specioj oni uzas por meblaro kaj konstruado: korkokverko (kies ŝelo liveras korkon). verda kverko (kiu verdas la tutan jaron).


folioj (Quercus robur)

tradukoj

anglaj

~o : oak. korko~o: cork oak; verda ~o: holm oak.

belorusaj

~o : дуб.

bulgaraj

~o : дъб.

francaj

~o : chêne. korko~o: chêne-liège.

germanaj

~o : Eiche. korko~o: Korkeiche; verda ~o: Steineiche.

hispanaj

~o : roble.

hungaraj

~o : tölgy(fa).

katalunaj

~o : roure. korko~o: alzina surera; verda ~o: alzina.

latina/sciencaj

~o : Quercus; verda ~o: Quercus sempervirens.

nederlandaj

~o : eik. korko~o: kurkeik; verda ~o: steeneik, haageik.

persaj

~o : بلوط. korko~o: بلوط چوب‌پنبه‌ای; verda ~o: بلوط همیشه‌سبز.

polaj

~o : dąb.

portugalaj

~o : carvalho.

rumanaj

~o : stejar.

rusaj

~o : дуб.

svedaj

~o : ek.

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kverk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2019/04/16 22:10:24