tradukoj: be ca en es fa fr hu nl pt ru

procesor/o

procesoro

: Komputila organo plenumanta komandojn: ĉiuj lastatempaj procesoroj estas unu-blataj, do kun enblata staplo[1]. traktiloaparataro

ĉefprocesoro

: Tiu organo de komputilo, kiu plenumas la plejan parton da laboro, kaj rekte aŭ pere regas la aliajn aranĝaĵojn.

kromprocesoro

: Aparta cirkvito en komputilo, kiu kapabligas la ĉefprocesoron plenumi kromajn funkciojn aŭ mem plenumas kroman laboron dum la ĉefprocesoro faras ion alian.

tradukoj

anglaj

~o: processor; ĉef~o: central processor, central processing unit, CPU; krom~o: coprocessor.

belorusaj

~o: працэсар; ĉef~o: цэнтральны працэсар; krom~o: сапрацэсар.

francaj

~o: processeur; ĉef~o: CPU, unité centrale.

hispanaj

~o: procesador; ĉef~o: procesador principal; krom~o: coprocesador.

hungaraj

~o: processzor; ĉef~o: CPU, központi egység; krom~o: segédprocesszor, koprocesszor.

katalunaj

~o: processador.

nederlandaj

~o: processor; ĉef~o: hoofdprocessor; krom~o: coprocessor.

persaj

~o: پردازنده، پردازشگر; ĉef~o: واحد پردازش مرکزی، پردازندهٔ مرکزی; krom~o: هم‌پردازنده، کمک‌پردازنده، پردازندهٔ فرعی.

portugalaj

~o: processador.

rusaj

~o: процессор; ĉef~o: центральный процессор, ЦП; krom~o: сопроцессор.

fontoj

1. Frank Arnaud: Intel alfrontas konkurencon, Monato, jaro 2000a, numero 10a, p. 16a

[^Revo] [proceso.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2009/07/13 16:30:32 ]