tradukoj: be cs de fr hu nl pt ru sk

produktiv/a EE

produktiva  

1.
Produktema: tio ĉi englutas ja neproduktive grandegan multon da laboroj EE ; pro ĝia alta produktiveco oni ĝin nomas „superrizo” [1]; la grundo estas malproduktiva pro senĉesa ekspluatado [2].
2.
Produktanta; produktopova: impostoj el produktiva laboro [3]; ĉinaj entreprenoj plejparte havas malaltan laborproduktivecon [4]; la ekologia piedsigno estas la produktiva areo, kiun homo bezonas por produkti la varojn, kiujn li konsumas [5].

tradukoj

belorusaj

~a: прадукцыйны, прадуктыўны.

ĉeĥaj

~a: produktivní, tvořivý, výkonný.

francaj

~a: productif.

germanaj

~a: produktiv.

hungaraj

~a: termelékeny, produktív.

nederlandaj

~a: productief.

portugalaj

~a: produtivo.

rusaj

~a: производительный, продуктивный.

slovakaj

~a: plodný, produktívny.

fontoj

1. Monato, Mu Binghua: Superrizo vivtenos pli da ĉinoj
2. Monato, Sagbadjelou Kokou: Pro pluvo plu
3. Monato, Bertil Englund: Elefanto en porcelanbutiko
4. Monato, Mu Binghua: Kvin defioj por ĉinaj urboj
5. Monato, Roland Rotsaert: Monda akvo fluas en malbonaj direktoj


ℛevo | datumprotekto | produk1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/09/22 18:10:17