tradukoj: cs de fr hu nl pt ru sk

proskripci/o Z

proskripcio  

Proskribo: Tostig estis proskripciata kaj senigata de sia graflando, kiun la reĝo konfidis al Morcar [1]; Hereward the Wake […] unue ribelis kontraŭ Eduardo la Konfesanto en 1054, pro ties uzo de normandaj konsilistoj, kaj estis proskripciata [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: proskripce, psanství, vyhoštění.

francaj

~o: proscription.

germanaj

~o: Proskription, Ächtung, Vertreibung.

hungaraj

~o: száműzetés, törvényen kívül helyezés, proskripció.

nederlandaj

~o: proscriptie, vogelvrijverklaring.

portugalaj

~o: proscrição, banimento, desterro, degredo, deportação.

rusaj

~o: проскрипция.

slovakaj

~o: vyhostenie.

fontoj

1. Vikipedio, Tostig Godwinson
2. Vikipedio, Hereward the Wake


ℛevo | datumprotekto | proskr1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2018/10/24 19:10:18