tradukoj: cs hu nl pt ru sk

protokanajl/o

protokanajlo  

(malofte) (ŝerce)
=kanajlego arĥifriponoj, protokanajloj, maraj trompistoj! [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: arcilotr.

hungaraj

~o: akasztófavirág, aksztófáravaló, hétpróbás gazember.

nederlandaj

~o: aartsschurk, aartsploert.

portugalaj

~o: grande canalha, velhaco, patife refinado.

rusaj

~o: протобестия (см. "Ревизор" Гоголя).

slovakaj

~o: arcilotor.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, 5:2

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | protok1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:42