tradukoj: be cs de en es fa fr hu id nl pl ro ru sk sv

1provizor/a PV

provizora  

Konsiderata kiel ne longe daŭronta, sed anstataŭigota per definitiva; atenda: provizora komitato, regularo, ponto; provizore fiksi la konsiston de l' komisiono; nur por provizora laboro kaj kun negranda salajro [1].

provizori

(ntr)
Esti provizora, funkcii portempe, atende por pli daŭra stato: drinko semas kuraĝon en la plej sterila grundo kaj feliĉon, sed bedaŭrinde ambaŭ provizoras [2].

provizoro

Provizora situacio, provizora aferstato: provizoro daŭras jam de 38 jaroj! [3].

tradukoj

anglaj

~a: provisional, temporary.

belorusaj

~a: часовы.

ĉeĥaj

~a: dočasný, provizorní, prozatímní, přechodný.

francaj

~a: provisoire; ~i: être provisoire; ~o: situation provisoire.

germanaj

~a: provisorisch.

hispanaj

~a: provisional.

hungaraj

~a: ideiglenes, átmeneti, időleges, provizórikus.

indoneziaj

~a: provisional, sementara, temporer, tentatif.

nederlandaj

~a: voorlopig.

persaj

~a: موقت، موقتی.

polaj

~a: prowizoryczny, przejściowy, tymczasowy.

rumanaj

~a: temporar.

rusaj

~a: временный.

slovakaj

~a: dočasný, predbežný, provizórny.

svedaj

~a: provisorisk.

fontoj

1. H. Weinhengst: Tur-Strato 4, 1934
2. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
3. D. Durand: Pro plena libero, [vidita en 2018]


ℛevo | datumprotekto | proviz1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/09/05 17:10:19