tradukoj: bg cs de fr it nl pt sk

Rafael/o PIV1

Rafaelo

1.  
NOM Vira antaŭnomo hebredevena.
2.  
PERS Itala pentristo kaj arkitekto (1483 – 1520), plennome Rafaelo Sanzio: „laŭ mia opinio“, respondis Bazarov, „Rafaelo ne valoras unu kupran groŝon“ [1].

tradukoj

bulgaraj

~o: Рафаело.

ĉeĥaj

~o: Raffael, Raffaello Santi.

francaj

~o: Raphaël.

germanaj

~o: Raffael.

italaj

~o: Raffaello.

nederlandaj

~o: Rafael.

portugalaj

~o: Rafael.

slovakaj

~o: Raffaello Santi.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 10a


ℛevo | datumprotekto | rafael.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:42