tradukoj: be br de en fr hu it nl pt ru sv

^*pentr/i [1]

^*pentri

1.

Prezenti ion per strekoj kaj koloroj: pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo; li pentris la diinon nuda; ne pentru diablon sur la muro (se oni aludas pri danĝero, ĝi okazas. lupo) [2]; (figure) la suno pentris brilan strion sur la vasta akvaro; la luno pentris sur la ĝardenoj ombrojn de l' piramidoj^B; sur lia vizaĝo estis pentrita la kutimo diri la veron^B. desegni, skizi.

2.

(figure) Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj: li majstre pentris la ĝojojn kaj malĝojojn de la humiluloj; pentri la homojn tiaj, kiaj ili devus esti.

3.

(figure) Imagi drastan kaj vivan bildon de io: ofte li pentradis al si tiun ĉi tempon sub ĉiaj cirkonstancoj^Z.

pentraĵo

Pentroverko: mi nun devis diri mian opinion pri liaj pentraĵoj [3].

pentrinda

pitoreska ŝi rigardis tra la fenestro kaj vidis la pentrindan landon, kuŝantan antaŭ ŝi [4].

pentristo

Homo profesie aŭ kutime faranta pentraĵojn: fi, kiel tedas al mi la bulgaraj pentristoj ... [5].

vaksopentro

Procedo de pentrarto uzanta farbojn el vakso kun koloraj enmiksaĵoj.