tradukoj: be ca cs en es fr hu id nl pl pt ru sk

ramadan/o SPV

ramadano  

ISLKAL La naŭa monato de la islama jaro, dum kies ĉiuj taghoroj la islamanoj strikte fastas: ni havas la sanktan monaton, kiu nomiĝas ramadano [1]. VD:fasto, Karesmo

tradukoj

anglaj

~o: Ramadan.

belorusaj

~o: рамадан, рамазан.

ĉeĥaj

~o: ramadán, ramazán.

francaj

~o: ramadan.

hispanaj

~o: ramadán.

hungaraj

~o: ramadán.

indoneziaj

~o: Ramadan.

katalunaj

~o: ramadà.

nederlandaj

~o: ramadan.

polaj

~o: ramadan.

portugalaj

~o: ramadã.

rusaj

~o: рамадан, рамазан.

slovakaj

~o: ramadán, ramazán.

fontoj

1. M'hammed: Ekster Esperantio mi spertas rasismon, en: Vivprotokoloj, 2009


ℛevo | datumprotekto | ramadan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:42