tradukoj: be cs de fr hu la nl pt ru sk

ramn/o

ramno  

BOT Arbusto aŭ arbeto multspecia, mondvaste trovebla, ofte kun dornoj, simplaj segilrandaj folioj, malgrandaj verde-blankaj aŭ flavetaj floroj kun po kvar aŭ kvin stamenoj, korolaj kaj kalikaj folioj, berosimilaj drupoj enhavantaj flavan kolorilon kaj kies kernoj estas disvastigataj de birdoj; genro el la familio ramnacoj (Rhamnus): la ramno […] kreskas en modera kaj subtropika klimato en Norda Hemisfero, sed ankaŭ troveblas en kelkaj lokoj de Suda Hemisfero en Afriko kaj Suda Ameriko, kelkaj ramnoj estas invadaj specioj ekster siaj naturaj arealoj [1]. SUB:frangolo

branĉo de ramno (Rhamnus cathartica) ĉe Erkenbrechtsweiler, Germanujo
CC BY 4.0  [2]

tradukoj

belorusaj

~o: крушына.

ĉeĥaj

~o: řešetlák počistivý.

francaj

~o: nerprun.

germanaj

~o: Kreuzdorn.

hungaraj

~o: benge.

latina/sciencaj

~o : Rhamnus.

nederlandaj

~o: rhamnus.

portugalaj

~o: ramnale.

rusaj

~o: крушина.

slovakaj

~o: rešetliak prečisťujúci.

fontoj

1. Vikipedio, Ramno
2. Robert Flogaus-Faust, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhamnus_cathartica_RF.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | ramn.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/11/25 18:10:20