tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

2rokok/o

rokoko  

ARKIBELA Arta stilo franc-devena, prospera en okcidenta, centra kaj suda Eŭropo inter 1700 kaj 1750, ido de baroko, produktinta delikatajn verkojn kun kapricaj volutoj kaj densaj ornamaĵoj ŝatataj en tiamaj kortegoj kaj nobelaj rondoj: la ekipaĵaro de la preĝejo devenas el la periodo de baroko kaj rokoko [1].
Rim.: Kelkaj artfakuloj distingas ankaŭ en beletro kaj muziko rokokajn verkojn. [ĵv]

rokoka  

Konforma al rokoko.

tradukoj

anglaj

~o: rococo; ~a: rococo.

belorusaj

~o: ракако.

bulgaraj

~o: рококо.

ĉeĥaj

~o: rokoko.

francaj

~o: style rocaille, style rococo; ~a: rococo (adj.).

germanaj

~o: Rokoko.

hispanaj

~o: rococó.

hungaraj

~o: rokokó; ~a: rokokó, rokokó stílusú.

katalunaj

~o: rococó.

nederlandaj

~o: rococo; ~a: rococo-.

portugalaj

~o: rococó.

rusaj

~o: рококо.

slovakaj

~o: rokoko.

fontoj

1. -: elsendo, Pola Radio, 2007-07-07

~o: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | rokok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:42