tradukoj: cs es fr hu it nl pl pt ru sk

saltomortal/o NePiv

saltomortalo  

SPO Salto antaŭen kun enaera renverso de la tuta korpo kaj restariĝo: La delfenoj ... dum la tago gaje saltas ĉirkaŭ la ŝipo kaj iafoje faras verajn saltomortalojn [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: salto mortale.

francaj

~o: saut périlleux.

hispanaj

~o: salto mortal.

hungaraj

~o: halálugrás, szaltó, szaltó mortále.

italaj

~o: salto mortale.

nederlandaj

~o: salto mortale.

polaj

~o: salto mortale.

portugalaj

~o: salto mortal.

rusaj

~o: сальто-мортале.

slovakaj

~o: salto mortale.

fontoj

1. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, el odeso ĝis Konstantinopolo


ℛevo | datumprotekto | saltomortal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:43