tradukoj: be ca cs de es fr hu it nl ru sk

selekt/i PV

selekti  

(tr)
Elekti kaj apartigi bonajn erojn, forĵetante aliajn.
a)
BOTZOO Elekti kun la celo plibonigi specon, rason ks.

Rim.: Oni ne konfuzu kun elekti en pli ĝenerala senco.

selekto

Ago selekti aŭ rezulto de tiu ago.

natura selekto, natura selektado

BIO Rezulto de konkurado inter individuoj kaj grupoj por pluvivado, pro kiu konserviĝas kaj naskas idojn plej bone adaptitaj vivuloj: konservon de favoraj varioj kaj forigon de malfavoraj varioj, mi nomas Natura Selektado [1]; ekzistas multaj aliaj faktoroj, kiuj influas la evolucion apud la natura selekto aŭ kunlabore kun ĝi [2].

tradukoj

belorusaj

~o: сэлекцыя, адбор.

ĉeĥaj

~i: provádět selekci, provádět výběr, vybírat; ~o: selekce, výběr; natura ~o, natura ~ado: přirozený výběr, přírodní výběr.

francaj

~i: sélectionner; ~o: sélection; natura ~o, natura ~ado: sélection naturelle.

germanaj

~i: selektieren; ~o: Selektion.

hispanaj

~i: seleccionar; ~o: selección; natura ~o, natura ~ado: selección natural.

hungaraj

~i: kiválaszt, szelektál; ~o: kiválasztódás, szelekció; natura ~o, natura ~ado: természetes kiválasztódás.

italaj

~i: selezionare (agr, allev, nat.); ~o: selezione (agr, allev, nat.).

katalunaj

~i: seleccionar; ~o: selecció.

nederlandaj

~i: selecteren, kweken, fokken; ~o: selectie.

rusaj

~i: отбирать, селекционировать; ~o: селекция, отбор.

slovakaj

~i: odladiť (rádio, tel.), selektovať, vybrať; ~o: selekcia, výber; natura ~o, natura ~ado: prirodzený výber.

fontoj

1. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 4a
2. Vikipedio, Jaroslav Flegr, 2012-01-22

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | selekt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:43