tradukoj: be de fa fr hu it nl pl ru

1senat/o

senato Vikipedio

1.
JURPOL Plej alta leĝofara anaro aŭ supera ĉambro en parlamento: leĝpropono devas trapasi plurajn ŝtupojn: plej grava estas tiu, ke la proponon devas akcepti kaj Ĉambro de Deputitoj kaj Senato[1].
2.TEZ
HIS En Romio reganta komitato el nobeloj. VD:patriciaro

senatanoTEZ Vikipedio

POL
Ano de senato: parlamentanoj kaj senatanoj kuniĝis poste[2]. VD:patricio, lordo.

senatestro

POL
Senatano, kiu gvidas internajn debatojn, ekstere reprezentas la senaton, aŭ iel simile funkcias depende je la loka kutimo: ambicia senatestro, iama ministro kaj guberniestro de la ŝtato Para[3].

tradukoj

belorusaj

~o: сэнат; ~ano: сэнатар.

francaj

~o: sénat; ~ano: sénateur; ~estro: président du sénat.

germanaj

~o: Senat; ~ano: Senator.

hungaraj

~o: szenátus; ~ano: szenátor; ~estro: szenátus elnöke.

italaj

~o: senato; ~ano: senatore; ~estro: presidente del senato.

nederlandaj

~o: senaat; ~ano: senator.

persaj

~o: سنا، مجلس سنا; ~ano: سناتور; ~estro: رئیس سنا.

polaj

~o: senat; ~ano: senator.

rusaj

~o: сенат; ~ano: сенатор.

fontoj

1. Guido Van Damme: Puno ne sen peno, Monato, jaro 2002a, numero 4a, p. 15a
2. Betty Refior: Terorismo (5), Monato, jaro 2001a, numero 12a, p. 4a
3. Gilbert R. Ledon: Esenco de korupto, Monato, jaro 2002a, numero 1a, p. 8a
[^Revo] [senat.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2009/10/24 16:32:45 ]