tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu it nl pl ru sk

1simfoni/o

simfonio  

MUZ Komponaĵo por orkestro, kiu amplekse prezentas kelkajn motivojn laŭ unu ĉefa tonalo dum kvar partoj alterne rapid- kaj malrapid-ritmaj: simfonio de Betoveno [1]; la simfonion n-ro 75 D-maĵoran Joseph Haydn komponis en la jaro 1780 [2]. VD:sonato

tradukoj

anglaj

~o: symphony.

belorusaj

~o: сымфонія.

ĉeĥaj

~o: symfonie.

francaj

~o: symphonie.

germanaj

~o: Symphonie, Sinfonie.

hispanaj

~o: sinfonía.

hungaraj

~o: szimfónia.

italaj

~o: sinfonia.

katalunaj

~o: simfonia.

nederlandaj

~o: symfonie.

persaj

~o: سمفونی، سنفونی.

polaj

~o: symfonia.

rusaj

~o: симфония.

slovakaj

~o: symfónia.

fontoj

1. Monato, Alberto García Fumero: Laste (ĉu?) pri scienco kaj religio
2. Vikipedio, 75-a simfonio (Haydn)


ℛevo | datumprotekto | simfon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/12/01 20:10:20