tradukoj: cs en fr pl sk

simultan/a PIV1

simultana  

(malofte)
samtempa, sammomenta: sentu tion nun, ĉi sekunde, simultane kun mi [1].

tradukoj

anglaj

~a: simultaneous.

ĉeĥaj

~a: simultánní, souběžný, soudobý.

francaj

~a: concomitant.

polaj

~a: symultaniczny, jednoczesny.

slovakaj

~a: simultánny, súbežný, súčasný.

fontoj

1. S. Larbar: Karuseloj, 1987


ℛevo | datumprotekto | simultan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/09/21 10:10:19