tradukoj: be ca cs de es fr hu nl ru sk

sintagm/o PIV1

sintagmo  

LIN=vortgrupo interrompas la sintagmon „Potencaj ... ĉevaloj“ kvin-vorta enkadrita sintagmo: „jungitaj per rimenoj kaj feraĵoj“ [1].

sintagma  

LIN Rilata al kunaranĝo de vortoj en parolo, kontraste al paradigma.

tradukoj

belorusaj

~o: сынтагма; ~a: сынтагматычны.

ĉeĥaj

~o: syntagma.

francaj

~o: syntagme; ~a: syntagmatique.

germanaj

~o: Phrase (Linguistik).

hispanaj

~o: sintagma; ~a: sintagmático.

hungaraj

~o: szókapcsolat, szintagma; ~a: szintagmatikus.

katalunaj

~o: sintagma; ~a: sintagmàtic.

nederlandaj

~o: syntagma, zinsdeel; ~o: ; ~a: syntagmatisch.

rusaj

~o: синтагма; ~a: синтагматический.

slovakaj

~o: syntagma.

fontoj

1. Bernard Golden: Instruado de bona stilo kun konsekvenca vortordo, Internacia Pedagogia Revuo, 1997-3, p. 12a-15a

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | sintagm.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/04/20 14:10:14