tradukoj: bg cs de en fa fr it la nl pl sk

Sirius/o

Siriuso

1.  
MIT Fidela hundo de Oriono.
2.  
AST Tre brila stelo de la stelaro de la Ĉashundoj, apud la konstelacio de Oriono: super la kapo de l' vojaĝanto brulis Oriono, kaj super la nigraj pilonoj Siriuso [1].

tradukoj

anglaj

~o: Sirius.

bulgaraj

~o: Сириус.

ĉeĥaj

~o: Sírius.

francaj

~o: Sirius.

germanaj

~o: Sirius.

italaj

~o: Sirio.

latina/sciencaj

~o: Sirius.

nederlandaj

~o: Sirius.

persaj

~o 2.: شباهنگ.

polaj

~o: Syriusz.

slovakaj

~o: Sírius.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XX

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | sirius.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2018/12/28 17:10:17