tradukoj: be bg ca cs de en fa fr hu it la lat nl pl ru sk

skalpel/o

skalpelo  

MED Malgranda tranĉilo por sekci: post kiam la jur-medicinisto Jakob Kolletschka […] dum nekropsio vundiĝis per la skalpelo kaj mortis malmultajn tagojn poste de sangotoksiĝo, Semmelweis pensis nun koni la kaŭzon de la puerpera febro: la studentoj pri medicino laboris en la anatomia sekcio kaj sekcis tie mortintojn [1]. VD:bisturio

skalpelo
CC-BY-SA-3.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: scalpel.

belorusaj

~o: скальпэль.

bulgaraj

~o: скалпел.

ĉeĥaj

~o: skalpel.

francaj

~o: scalpel.

germanaj

~o: Skalpell.

hungaraj

~o: szike, bonckés.

italaj

~o: scalpello (coltello chirurgico).

katalunaj

~o: escalpel.

latina/sciencaj

~o: scalprum.

malnovlatinaj

~o: scalprum.

nederlandaj

~o: scalpel, ontleedmes.

persaj

~o: اسکالپل، نیشتر.

polaj

~o: skalpel.

rusaj

~o: скальпель.

slovakaj

~o: operačný nôž, skalpel.

fontoj

1. Vikipedio, Ignaz Semmelweis
2. Markus Würfel: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skalpell.JPG

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | skalpe.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/07/04 18:10:18