tradukoj: be ca cs de en fr hu nl ru sk

skand/i

skandi

(malofte) (tr)
1.  
Elparoli, klare disigante la silabojn: nokte vi aŭdis la parolon de l' dioj kaj sentis ilian manon – ripetis la Feniciano, skandante la vortojn [1]; ili svingis flagojn kaj skandis diversajn sloganojn [2].
2.
POE Parole analizi verson laŭ silaboj aŭ laŭ verseroj.

tradukoj

anglaj

~i 1.: chant; ~i 2.: scan.

belorusaj

~i: скандаваць.

ĉeĥaj

~i: ritmizovaně recitovat, skandovat.

francaj

~i: scander.

germanaj

~i: skandieren.

hungaraj

~i: skandál, ütemez.

katalunaj

~i: escandir.

nederlandaj

~i: scanderen.

rusaj

~i: скандировать.

slovakaj

~i: skandovať, slabikovať.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉapitro 5a
2. Theodor Kilian, red. Dieter Berndt kaj Miroslav Malovec: Učebnice esperanta, 17a leciono (Printempa festo)


ℛevo | datumprotekto | skand.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/02/28 20:10:17