*skarlat/o
*skarlato
- Sange ruĝa koloro.
- angle:
- scarlet
- beloruse:
- пунсовы колер, ярка-чырвоны колер, барвовы колер
- ĉeĥe:
- nach, šarlat, šarlatová červeň
- france:
- écarlate (subst.)
- germane:
- Scharlachrot
- hispane:
- escarlata (sust.)
- hungare:
- skarlátvörös szín
- japane:
- 緋色 [ひいろ], 深紅色 [しんこうしょく]
- nederlande:
- scharlaken
- pole:
- szkarłat
- ruse:
- алый цвет, пунцовый цвет, ярко-красный цвет, багряный цвет
- slovake:
- šarlátová červeň
- ukraine:
- багрянець, багрянь
skarlata
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 35a, p. 498a
- angle:
- scarlet
- beloruse:
- пунсовы, ярка-чырвоны, барвовы
- ĉeĥe:
- šarlatový
- ĉine:
- 緋紅 [fēihóng], 绯红 [fēihóng], 赩 [xì], 猩紅 [xīnghóng], 猩红 [xīnghóng], 赤 [chì]
- france:
- écarlate (adj.)
- hispane:
- escarlata (adj.)
- hungare:
- skarlátvörös
- japane:
- 緋色の [ひいろの], 深紅色の [しんくいろの]
- pole:
- szkarłatny
- slovake:
- šarlátový
- ukraine:
- яскраво-червоний, ясно-червоний, багряний, криваво-червоний