tradukoj: be bg cs de en fr hu id nl ru sk

1skarlatin/o PV

skarlatino  

MED Infekta febro karakterizata per ruĝaj makuloj sur la haŭto: ŝi vartis min senemocie, tenere, kvazaŭ temus pri skarlatino [1]. LST:malsano

tradukoj

anglaj

~o: scarlet fever, scarlatina.

belorusaj

~o: шкарлятына.

bulgaraj

~o: скарлатина.

ĉeĥaj

~o: skarlatina, spála, šarlach.

francaj

~o: scarlatine.

germanaj

~o: Scharlach.

hungaraj

~o: skarlát, vörheny.

indoneziaj

~o: skarlatina.

nederlandaj

~o: roodvonk.

rusaj

~o: скарлатина.

slovakaj

~o: šarlach.

fontoj

1. R. Radiguet, trad. M. Duc Goninaz: Kun Diablo en la korpo, Mondial, 2006


ℛevo | datumprotekto | skarla1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:43