tradukoj: be bg cs de en es fr hu id it la nl pl pt ru sk

skombr/o Z

skombro  

ZOO
Bongusta fiŝo kun du grandaj kaj pluraj malgrandaj dorsnaĝiloj, verdeta haŭto kun malhela stria desegno surdorse, sen naĝveziko, vivanta en marregionoj proksime de bordoj; genro el familio skombredoj (Scomber): la ĉefa okupo estis kaptado de omaroj dumsomere kaj de skombroj dumvintre [1]; kia akvotemperaturo estas la plej dezirata por kaptado de skombroj [2]? konsumu […] pli da grasa fiŝo (salmo, skombro, haringo, anĉovo kaj sardinoj) [3]; ŝi manĝis ĉefe kvinoon […] skombron, sed ankaŭ kelkspecajn legomojn [4].

skombro el la Belgia parto de Norda Maro
CC BY-SA 4.0  [5]

tradukoj

anglaj

~o: mackerel.

belorusaj

~o: скумбрыя, макрэль.

bulgaraj

~o: скумрия.

ĉeĥaj

~o: makrela.

francaj

~o: maquereau.

germanaj

~o: Makrele.

hispanaj

~o: caballa.

hungaraj

~o: makréla.

indoneziaj

~o: makerel.

italaj

~o: macarello, sgombro.

latina/sciencaj

~o : Scomber.

nederlandaj

~o: makreel.

polaj

~o: makrela.

portugalaj

~o: makrela, cavala.

rusaj

~o: скумбрия, макрель.

slovakaj

~o: makrela.

fontoj

1. Monato, Garbhan MacAoidh: Insulo de verkistoj
2. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Japanio tra homoj
3. Monato, Lode Van De Velde: Sablohorloĝo forŝovas piramidon
4. Monato, Roberto Pigro: Festanta la revenon de Astrosamantha
5. © Hans Hillewaert, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scomber_scombrus.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | skombr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/06/30 18:21:49