tradukoj: ca cs de en fr hu la nl ru sk

1sole/o

soleo  

ZOO
Plata mara bongusta fiŝo, kun iom langoforma korpo, kun okuloj sur unu flanko bruna makulita kaj kun nesimetria buŝo; genro el familio soleedoj (Solea): [en] litova kuirarto […] fumaĵitaj fiŝoj (kaj maraj kaj dolĉakvaj) estas populaj pladoj, inter ili soleoj kaj angiloj [1].

soleo (Solea solea), Dover, Belga bordakvo
CC BY-SA 4.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: Solea (includes common sole).

ĉeĥaj

~o: lýtkový sval.

francaj

~o: sole.

germanaj

~o: Seezunge.

hungaraj

~o: nyelvhal.

katalunaj

~o: llenguado.

latina/sciencaj

~o : Solea.

nederlandaj

~o: tong.

rusaj

~o: морской язык, соль (рыба).

slovakaj

~o: lýtkový sval.

fontoj

1. Vikipedio, Litova kuirarto
2. © Hans Hillewaert, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solea_solea_1.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | sole.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/10/13 10:10:15