tradukoj: cs de en fr hu nl ru sk

spil/i Z PV

spili

(tr)
Fari en barelo truon por eltiri fluaĵon: barelojn ili spilas, krude glutas [1].

tradukoj

anglaj

~i: spile, tap, broach.

ĉeĥaj

~i: narazit sud, odpíchnout pec.

francaj

~i: mettre en perce.

germanaj

~i: anzapfen, anstechen.

hungaraj

~i: megcsapol, csapra ver.

nederlandaj

~i: opensteken.

rusaj

~i: буравить (бочку).

slovakaj

~i: naraziť sud, odpichnúť pec.

fontoj

1. W. Auld: La Infana Raso, 1956


ℛevo | datumprotekto | spil.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:44