tradukoj: be cs de fr hu it pl ru sk

stakat/o MuzTerm

stakato  

MUZ
Voĉa aŭ muzikila sonigo, kiu disigas la sinsekvajn tonojn per abruptaj ekoj aŭ eĉ paŭzetoj: ĉinajn tamburojn oni uzas ofte por mallongaj, eksplodaj akcentoj aŭ stakato-figuroj [1].
ANT:legato

stakate

Mallige, disigante la sinsekvajn tonojn.

tradukoj

belorusaj

~o: стаката.

ĉeĥaj

~e: staccato.

francaj

~o: staccato; ~e: staccato.

germanaj

~o: Staccato; ~e: abgehackt (Töne).

hungaraj

~o: szaggatott előadásmód, staccato; ~e: szaggatottan, staccato.

italaj

~o: staccato; ~e: staccato.

polaj

~o: staccato.

rusaj

~o: стаккато; ~e: стаккато.

slovakaj

~e: staccato.

fontoj

1. Vikipedio, Drumo

~e: Mankas dua fontindiko.
~e: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | stakat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2018/11/13 07:10:21