tradukoj: de fr

stif- NeoGlo

stif-  

(neoficiala prefikso)
(malofte)
(p.p. parenco) Vic-2: en retaj tekstoj stif- aperas preskaŭ nur en vortlistoj aŭ diskutoj pri parencvortoj, en ordinara lingvouzo oni ne ĉiam diferencigas inter duonparenco kaj vicparenco [1]; Ho suferoj multaj ŝian vivon ombris, / Sed precipe ŝia stifpatrin' ŝin rompis [2]; de 1585 ĝis 1586 li soldatis sub sia stif-patro en Nederlando [3].

tradukoj

francaj

~-: beau- (parent suite à un 2e mariage), belle- (parent suite à un 2e mariage).

germanaj

~- : Stief-.

fontoj

1. Vikipedio, Parenceco
2. S. Petőfi, trad. K. Kalocsay: Johano la Brava, 1923
3. Vikipedio, Robert Devereux..., 2011-02-12


ℛevo | datumprotekto | stif.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2018/06/19 19:10:14