tradukoj: be cs de fr hu pl ru sk

stov/o SPV

stovo  

Hejtoforno: du oldaj servistinoj varmigis vinon, kaŭrante ekstere ĉe stovo [1]; en mas-stovo oni uzas molan lignon, kiu brulas rapide [2]. VD:fornelo, hejtilo

tradukoj

belorusaj

~o : печ.

ĉeĥaj

~o: pokojová kamna.

francaj

~o : poêle (appareil de chauffage).

germanaj

~o: Heizofen.

hungaraj

~o : kályha, tűzhely.

polaj

~o : piec grzewczy, grzejnik.

rusaj

~o : печь (сущ.).

slovakaj

~o: kachle.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 63a, volumo 2a, p. 359a
2. Vikipedio, Mas-stovo - Vikipedio


ℛevo | datumprotekto | stov.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/10/19 13:10:22